Voks

un échange - ein austausch
Brême - Bremen
calme - ruhig
calmement - ruhig (adv.)
moins calmement que - weniger ruhig als...
une photo de classe - ein Klassenfoto
possible - möglich
le plus rapidement possible - so schnell wie möglich
promettre à qn de faire qc - jmd versprechen etw. zu tun
curieux/curieuse - neugierig/seltsam/merkwürdig
être curieux de faire qc - gespannt sein etw. zu tun
futur/future - (zu)künftig
voici - hier ist/hier sind
un visage - ein Gesicht
un sourire - ein Lächeln
le mieux,c'est de faire qc - es ist am besten etw. zu tun
l'écoute - das Hören
faciliter qc - etw. erleichtern
la compréhension - das Verständnis
se présenter - sich vorstellen
un thème - ein Thema
une feuille - ein Blatt
une feuille de papier - ein Blatt Papier
redistrubuer qc - etw. wieder/erneut verteilen
une cassette vidéo - eine Videokassette
une arrivée - eine Ankunft
un car - ein Reisebus
plus de huit heures - mehr als acht Stunden
relire qc - etwas noch einmal/erneut lesen
s'asseoir - sich setzen
être assis/assise - sitzen
un accueil - ein Empfang/eine Aufnahme
une famille d'acceuil - eine Gastfamilie
moins de français que - weniger Französisch als
avoir besoin de qc/de faire qc - etw. brauchen/tun müssen
un dictionnaire - ein Wörterbuch
Zut! - Verflixt!
une valise - ein Koffer
ça y est! - Uff!/Geschafft!
d'après - nach/gemäß/laut
poli/polie - höflich
immense - riesig/immens
Tu as fait boy voyage? - Hattest du eine gute Reise?
tutoyer qn - jdn. duzen
prêt/prête - fertig/bereit
une chose - eine Sache
délicat/délicate - empfindlich/fein/zart
délicieux/délicieuse - köstlich
plus - mehr
la viande - das Fleisch
gêné/gênée - verlegen,betreten
un cocker - ein Cockerspaniel
une chaise - ein Stuhl
ça ne se fait pas. - Das macht man nicht./Das gehört sich nicht.
autant que - so viel wie
cuire qc - etw. braten
recuire qc - etw. noch einmal in die Pfanne tun
le moins de gâteau - am wenigsten Kuchen
Elle n'en peut plus - Sie kann nicht mehr.
ein Eindruck - une impression
avoir l'impression de faire qc - den Eindruck haben etw. zu tun
gros/grosse - dick
une saucisse - eine Wurst
un traversin - eine Schlummerrolle
un oreiller - ein Kopfkissen
une couette - ein Federbett
sentir bon - gut riechen
un emploi du temps - ein Stundenplan
au total - insgesamt
un préfixe - eine Vorsilbe/ein Präfix
le h muet - das stumme h
se dépecher - sich beeilen
une crèche - eine Krippe/ein Tagheim
dont - von/dessen
un bol - eine Art Trinkschale
partir faire qc - losgehen/weggehen/abfahren/aufbrechen um etw. zu tun
une banque - eine Bank/ein Geldinstitut
oser faire qc - wagen etw. zu tun
celui/celle/ceux/celles qui... - der,die,das,diese(r),dieses
celle dont.. - die, von der..
sévère - streng
une punition - eine Strafe/Bestrafung
le cours de maths - die Mathe-Stunde
durer - dauern
suivre (qn)
celui/celle-ci/-là - diese(r) hier/da
après tout - schließlich/alles in allem
ceux qui ... - die(jenigen), die/welche...
la permanence - beaufsichtigte frnz. Freistunde
un surveillant/une surveillante - Aufsichtspersonen
un club-théâtre - eine Theater-AG
ne... plus du tout - überhaupt nicht/kein(e/en)...mehr
retourner en cours - in denn Unterricht zurückkehren
de retour à la maison - wieder zurück zu Hause
le cahier de textes - spezielles Heft
Hum! - Hm!
regretter qc. - etw. bedauern
recevoir qn à dîner - jdn. zum Abendessen da haben
être heureux de faire qc, - glücklich sein etw. zu tun
l'enseignement - der Unterricht/das Unterrichtswesen
l'enseignement élémentaire - der Grundschulunterricht
l'enseignement secondaire - der weiterführende Unterricht
la seconde - die "seconde" = Klasse 10.
la première - "die première" = Klasse 11.
la terminale - die "terminale" = Klasse 12.
l'école maternelle - der Vorschulunterricht/Kindergarten
gratuit/gratuite - kostenlos, gratis
l'école élémentaire - die Grundschule
le brevet des collèges - Abschlussprüfung/Abschlusszeugnis
un examen - eine Prüfung
obligatoire - obligatorisch/Pflicht
le baccalauréat - das Abitur
le bac - das Abi
professionnel/professionelle - Berufs-/beruflich
le lycée professionnel - Schule die abgeschlossene Berufsausbildung vrmt.
le bac professionnel - das berufliche Abitur
l'apprentissage - die Lehre
directement - direkt/unmittelbar
une spécialité - eine Spezialität
un parapluie - ein Regenschirm
un rédacteur/une rédactrice - ein Redakteur/eine Redakteurin
en italique - kursiv/schräg gedruckt
une terminaison - eine Endung
21.9.06 22:18
 


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen
Gratis bloggen bei
myblog.de